-
1 Low Church
Low Church [ˏləυˊtʃɜ:tʃ] nни́зкая це́рковь (направление в англиканской церкви, противоп. High Church) -
2 Low Church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
3 low church
nounнаправление в англиканской церкви с евангелическим уклоном (противоп. High Church)* * *низкая церковь* * *направление в англиканской церкви с евангелическим уклоном (противоп. High Church) -
4 Low Church
[,ləu'tʃəːtʃ]ни́зкая це́рковь (направление в англиканской церкви [ Church of England], противопоставляемое высокой церкви [ High Church]; отрицательно относится к пышному ритуалу, чтению молитвы нараспев, курению ладаном и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Low Church
-
5 Low Church
[ˌləu'ʧɜːʧ]сущ.; рел."Низкая церковь" (евангелическое направление в англиканской церкви; отличается неприятием внешней обрядности, сокращением роли священства и т. п.) см. тж. High Church, Broad Church -
6 Low Church
"низкая церковь" ( сторонники евангелической англиканской церкви); см. тж. Broad Church и High Church -
7 Low Church
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Low Church
-
8 Low Church
[`ləʊ`ʧɜːʧ]направление в англиканской церкви с евангелическим уклоном (High Church)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Low Church
-
9 low church
[͵ləʋʹtʃɜ:tʃ]низкая церковь (направление в англиканской церкви, отрицательно относящееся к ритуальности) -
10 Low Church
1) Общая лексика: направление в англиканской церкви (с евангелическим уклоном), низкая церковь (направление в англиканской церкви, отрицательно относящееся к ритуальности)2) Религия: (Tending in Anglican worship to minimize emphasis on the priesthood, sacraments, and ceremonial in worship and to emphasize evangelical principles) Низкая церковь3) Дипломатический термин: "нижняя церковь" (евангелическая англиканская церковь) -
11 Low Church
"нижняя церковь" -
12 Low Church
-
13 Low Church (Tending in Anglican worship to minimize emphasis on the priesthood, sacraments, and ceremonial in worship and to emphasize evangelical principles)
Религия: Низкая церковьУниверсальный англо-русский словарь > Low Church (Tending in Anglican worship to minimize emphasis on the priesthood, sacraments, and ceremonial in worship and to emphasize evangelical principles)
-
14 evangelic (Low Church)
Религия: Низкая церковьУниверсальный англо-русский словарь > evangelic (Low Church)
-
15 evangelical (Low Church)
Религия: Низкая церковьУниверсальный англо-русский словарь > evangelical (Low Church)
-
16 Low
-
17 Low
Low Church направление в англиканской церкви с евангелическим уклоном (противоп. High Church) Low Countries pl Нидерланды, Бельгия и Люксембург -
18 low
I1. [ləʋ] n1. самый низкий уровеньto reach a new low - снова /ещё больше/ упасть (о ценах и т. п.)
the pound reached an all-time low - курс фунта упал до небывало низкого уровня
2. обыкн. pl низина3. метеор. область низкого барометрического давления; циклон4. 1) карт. младший козырь2) фоска ( игральная карта от двойки до десятки)5. спорт. самый маленький счёт6. авт. первая, низшая скорость2. [ləʋ] a1. 1) низкий, невысокийlow wall [ceiling, fence, table] - низкая стена [-ий потолок, -ая изгородь, -ий стол]
low latitudes - геогр. низкие широты
low frequency - радио, тлв. низкая частота
low polymer - хим. низший полимер
low trajectory - воен. настильная /отлогая/ траектория ( полёта снаряда)
low cover - подрост, нижний ярус ( в лесу)
low gear - авт. низшая /первая/ передача
2) низкий, низменныйtrees growing in low, shady places - деревья, растущие в низких тенистых местах
2. 1) низкий, ниже обычного или желаемого уровняlow price [wages, rates, temperature] - низкая цена [заработная плата, -ие ставки, -ая температура]
low level of employment - низкий уровень занятости, большая безработица
low visibility - плохая /слабая, ограниченная, пониженная/ видимость
low tide - отлив, малая вода
to get low - понижаться, падать
the well is low - вода в колодце /в водоёме/ стоит на низком уровне
2) открытый ( об одежде)low dress - открытое /декольтированное/ платье
low neck - глубокий вырез, декольте
3. 1) тихий, негромкийto speak in a low voice - говорить тихим голосом /понизив голос/
2) низкий ( о звуке)4. низкого происхождения, низкого социального положенияall sorts of people, high and low - всякие люди, люди разных классов
a man of low birth /origin/ - человек низкого происхождения
5. 1) невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизацииlow tribes - племена, стоящие на низкой ступени развития
2) биол. низшийlow forms of life - низшие формы жизни /живых существ/
6. 1) вульгарный, грубый; низкий; невоспитанныйlow manners - плохие манеры; вульгарные манеры
low fellow - невоспитанный /грубый/ человек, хам
low conduct - низкое поведение, хамство
2) низкий, подлыйlow cunning - коварство; изворотливость
low company - подозрительная компания; ≅ шпана
7. 1) слабый, пониженный, небольшойlow fever - небольшой /несильный/ жар
in a low condition - в плохом /жалком/ состоянии
2) слабый, подавленный3) подавленный, униженныйto bring low - подавлять, угнетать; унижать
to be brought low - быть униженным, подвергнуться унижениям
8. плохой, неблагоприятныйlow opinion of smb. - плохое мнение о ком-л.
low estimate of smth. - плохая оценка чего-л.; неблагоприятный отзыв о чём-л.
9. скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанныйlow diet - а) скудное питание; б) низкокалорийная диета
to run low - истощаться (о запасах и т. п.)
to be low in pocket - разг. остаться без денег
oil is in low supply - нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве
10. сравнительно недавний, стоящий ближе к современности ( о дате)low Latin - поздняя /народная, средневековая/ латынь
♢
to be low in the lay, to be in low water - сидеть без денег /на мели/, страдать от безденежья3. [ləʋ] adv1. низкоto bow low - низко кланяться; отвесить низкий поклон
I hope I shall never fall as low as that - я надеюсь, что никогда не паду так низко
you value yourself too low - вы недостаточно /слишком мало/ себя цените
2. 1) тихо, негромкоto speak [to talk, to read] low - говорить [разговаривать, читать] тихо
2) на низких нотах3. дёшево, по дешёвой ценеto buy low - покупать дёшево, купить по дешёвке
to play low - играть по маленькой (в карты, кости и т. п.)
4. скудно; бедно, в бедностиto live low - жить в бедности, скудно питаться
5. слабо6. поздно, недавноyou can find it as low as the 18th century - это можно обнаружить ещё и в XVIII веке
♢
to lie low - а) припасть к земле, лежать распростёртым; б) поэт. лежать во прахе, быть мёртвым; в) быть униженным; г) притаиться, молчать, выжидатьIIto lay low - а) опрокинуть; свалить, повалить; б) унизить; в) похоронить
1. [ləʋ] n2. [ləʋ] v -
19 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
20 church
1. [tʃɜ:tʃ] n1. 1) церковь; храм, преим. христианскийto go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак
2) ( часто Church) церковь ( организация); вероисповеданиеChurch of England, English /Anglican/ Church - англиканская церковь
Broad Church - «широкая церковь» ( сторонники веротерпимости в англиканской церкви)
High Church - «высокая церковь» ( ортодоксальная англиканская церковь)
Low Church - «низкая церковь» ( одно из направлений в англиканской церкви)
Holy Church, Church of Rome - святая церковь, римско-католическая церковь
to what church does he belong? - какого он вероисповедания?
3) разг. англиканская церковь ( часто противопоставляется сектам); государственная церковь ( в Великобритании)2. разг. богослужение3. духовенствоto go into /to enter/ the Church - принимать духовный сан
he considered the church as a possible career - он подумывал о том, чтобы стать священником
♢
in the right church but in the wrong pew - ≅ в целом верно, но в частностях неправильно2. [tʃɜ:tʃ] alet the church stand in the churchyard - посл. ≅ всему своё место
1. церковныйchurch book - а) церковная книга, требник; б) (церковная) метрическая книга
church burial - церковное /христианское/ погребение
church music - церковная /духовная/ музыка
church flag /pennant/ - мор. церковный вымпел ( поднимается во время богослужения)
church land(s) - церковные /монастырские/ земли
church member - верующий; принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий
church membership - вероисповедание; принадлежность к (какой-л.) церкви
church service - а) церковная служба, богослужение; б) разг. молитвенник
2. принадлежащий к государственной, англиканской церкви3. [tʃɜ:tʃ] vchurch folk - разг. сторонники государственной /англиканской/ церкви, англиканцы
1. приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)2. совершать церковный обряд (над кем-л.); давать (очистительную) молитву ( родильнице)
См. также в других словарях:
Low Church — • The name given to one of the three parties or doctrinal tendencies that prevail in the Established Church of England and its daughter Churches, the correlatives being High Church and Broad Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Low… … Catholic encyclopedia
Low church — is a term of distinction in the Church of England or other Anglican churches initially designed to be pejorative. During the series of doctrinal and ecclesiastic challenges to the established church in the 16th and 17th centuries, commentators… … Wikipedia
Low Church — ist im Anglikanismus der Gegenbegriff zu High Church. Es ist zunächst ein theologisch gemeinter Ausdruck, der dem hohen , d. h. sakramentalen und episkopalen Kirchenbegriff der katholisierenden High Church Richtung eine eher protestantisch… … Deutsch Wikipedia
Low Church — Low Low (l[=o]), a. [Compar. {Lower} (l[=o] [ e]r); superl. {Lowest}.] [OE. low, louh, lah, Icel. l[=a]gr; akin to Sw. l[*a]g, Dan. lav, D. laag, and E. lie. See {Lie} to be prostrate.] [1913 Webster] 1. Occupying an inferior position or place;… … The Collaborative International Dictionary of English
Low Church — [ ləʊ tʃəːtʃ] die, , eine im 18. Jahrhundert in der Kirche von England entstandene und in der Anglikanischen Kirchengemeinschaft neben der Broad Church Party und der High Church verbreitete Richtung, die den reformierten Glauben mit sozialem… … Universal-Lexikon
Low-Church — «LOH CHURCH», adjective. of or having to do with a party in the Anglican Communion that lays little stress on the priestly character of the Church. Low Church, a party maintaining Low Church practices … Useful english dictionary
Low Church — Low′ Church′ adj. rel pertaining to the view or practice in the Anglican Church that emphasizes evangelicalism over the sacraments, church rituals, and church authority Compare High Church Broad Church • Etymology: 1695–1705 Low′ Church′man, n … From formal English to slang
Low-church — a. Not placing a high estimate on ecclesiastical organizations or forms; applied especially to Episcopalians, and opposed to {high church}. See {High Church}, under {High}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Low Church — n. a liberal, evangelical party of the Anglican Church that attaches relatively little importance to traditional rituals and doctrines: distinguished from HIGH CHURCH Low Church adj … English World dictionary
Low Church — 〈[loʊ tʃœ:tʃ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Glaubensgemeinschaft innerhalb der anglikan. Kirche, die vom Methodismus beeinflusst ist; →a. s. High Church [Etym.: <engl. low »niedrig« + church »Kirche«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Low Church — [ lou tʃə:tʃ] die; <aus engl. Low Church, eigtl. »niedere Kirche«> vom ↑Methodismus beeinflusste Richtung in der ↑anglikanischen Kirche … Das große Fremdwörterbuch